Aeroporto (Airport) - 1970 - 2ª Dublagem

[Lionel23]

Nota: O arquivo que avaliei desta versão de dublagem contém muitos cortes. E isso pode indicar duas coisas:

1) Ou o filme foi dublado com eles; ou

2) O áudio-base que usaram para mixar no arquivo, veio de uma exibição contendo os cortes feitos pela própria emissora.


Adições

Paul Picerni (Dr. Compagno): Ricardo Vooght (1ª cena; 1h:08:53)

Peter Turgeon (Marcus Rathbone): Roberto Macedo

Ilana Dowding (Roberta "Robbie" Bakersfield): Adriana Torres

Ed Deemer (Crowley, co-piloto do avião preso na neve): Alfredo Martins

Nancy Ann Nelson (Bunnie, agente de seguros): Silvia Goiabeira

Ena Hartman (Aeromoça Ruth): Geisa Vidal

John N. Denend (Douglas "Doug", controlador da torre do aeroporto): Samir Murad

James Nolan (Padre Steven Lonigan): Paulo Pinheiro

Robert Brubaker (Oftamologista Nash): Paulo Pinheiro

Michael Bell (Motorista do ônibus do aeroporto): Carlos Roberto

Chuck Bowman (Despachante de Nova York): Paulo Pinheiro

Vince Williams (Despachante de Cleveland): Júlio Chaves

Voz do Aeroporto: Márco Antônio Costa

Letreiros: Mário Cardoso

Outras vozes:
Dário de Castro, Eduardo Dascar, Gilza Melo, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Leonardo José, Marco Antônio Costa, Mário Cardoso, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio