O possível fim da dublagem brasileira realizada fora do país

7 Replies, 835 Views

Ser não estiver enganado e me corrijam se estiver, isso aí pouparia estúdios que apesar de estrangeiros, possuam filial física no país, ou vice-versa, não? Então estúdios como a Universal Cinergia e o The Kitchen, e também a filial da BKS em Miami acabariam virando exceções e poderiam não perder trabalhos com isso.

Por outro lado, existe dublagem brasileira feita especificamente para fora do Brasil, vide países como Angola e Moçambique que recebem produtos feitos em português brasileiro. E muitas dessas dublagens feitas em PT-BR em Miami ou Los Angeles, são feitas para tais mercados.

Mensagens neste tópico
O possível fim da dublagem brasileira realizada fora do país - por SuperBomber3000 - 19-03-2024, 20:20

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.808 892.219 1 hora atrás
Última postagem: DubMasterZ
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.311 1.311.713 6 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Famosos na Dublagem Paseven 1.152 413.347 8 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 271 25.289 9 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.853 1.120.666 Ontem, 21:53
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)