O possível fim da dublagem brasileira realizada fora do país

7 Replies, 837 Views

SuperBomber3000 Escreveu:Depende. As dublagens de Los Angeles que foram feitas na Point.360 para a Paramount por exemplo, de certo foram mais caras que as brasileiras independentemente das circunstâncias, porque o cachê em geral não é tão baixo lá, é coisa de mais de 70 dólares a hora do dublador em LA e isso é o mínimo. As de Miami, por outro lado, provavelmente já foram mais baratas que as brasileiras em momentos que o dólar não tinha tanta disparidade em relação ao real, mas atualmente com o dólar a 5 reais, um cachê de 35-40 dólares pela hora na Flórida ultrapassa o valor da hora paga no Brasil.

Acho que não foi cara por ser encomendado direto da Paramount dos EUA. Se viesse pra cá encareceria.

Mensagens neste tópico
O possível fim da dublagem brasileira realizada fora do país - por Reinaldo - 19-03-2024, 22:50

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.808 892.219 1 hora atrás
Última postagem: DubMasterZ
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.311 1.311.713 6 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Famosos na Dublagem Paseven 1.152 413.347 8 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 271 25.289 9 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.853 1.120.667 Ontem, 21:53
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)