O possível fim da dublagem brasileira realizada fora do país

7 Replies, 1302 Views

SuperBomber3000 Escreveu:Depende. As dublagens de Los Angeles que foram feitas na Point.360 para a Paramount por exemplo, de certo foram mais caras que as brasileiras independentemente das circunstâncias, porque o cachê em geral não é tão baixo lá, é coisa de mais de 70 dólares a hora do dublador em LA e isso é o mínimo. As de Miami, por outro lado, provavelmente já foram mais baratas que as brasileiras em momentos que o dólar não tinha tanta disparidade em relação ao real, mas atualmente com o dólar a 5 reais, um cachê de 35-40 dólares pela hora na Flórida ultrapassa o valor da hora paga no Brasil.

Tanto que o último game de South Park foi localizado aqui no Brasil e não em Miami justamente em razão dos custos do cachê em dólar. Ficaria muito mais caro localizar o jogo lá do que no eixo RJ-SP em virtude disto.
Ahh simm. Então será q com isso, a franquia South Park vai mudar de polo?
É preciso saber viver! Smile

Mensagens neste tópico
O possível fim da dublagem brasileira realizada fora do país - por Duke de Saturno - 19-03-2024, 22:56

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.718 4.211.972 9 horas atrás
Última postagem: JAXK
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.316 131.483 9 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.608 1.494.698 10 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.860 1.000.186 10 horas atrás
Última postagem: Marcella Zullo
  Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem Danilo Powers 46 16.870 Ontem, 17:09
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)