Acho que a Toei só não faz uma redublagem completa da série no Brasil por conta da chatona da Naoko Takeuchi, tudo de Sailor Moon atualmente tem que passar por aprovação direta dela e as vezes é uma dor de cabeça, vide os honorificos e exigências que deram uma bela estragada nos filmes recentes da franquia (além de manterem vozes que tão velhas demais pros personagens como a Ursula Bezerra na Chibiusa a Denise Reis na Rei) além de que faz um tempão que ela anda enrolando a JBC para aprovar capa de edição nova do mangá. Eu sei que muito dessas exigências dela são derivadas dela ser muito protetora com a integridade da obra dela (especialmente depois que ela se mostrou um tanto insatisfeita com a adaptação original dos anos 90, com muitas mudanças na história e caracterização de personagens além de muuuitos fillers), mas ela meio que é exigente com qualquer MINIMO detalhe.
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal
538 Replies, 166540 ViewsUsuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)
