Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal

538 Replies, 167022 Views

Mayruh Escreveu:Pior q mesmo levando em conta que tudo de Sailor Moon tem que ter pitaco da Naoko pra ser aprovado, a Toei meio que tem fama de não aproveitar muito bem as franquias mais voltadas pro público feminino, especialmente aqui. A franquia Precure é um imenso sucesso no Japão, sucesso de audiência e vende tudo quanto é cacareco, mas nunca tentaram emplacar por aqui ou em outros paises, além da versão horrorosa que a Saban fez. Ao menos algumas temporadas tem transmissão e legendas oficiais da Crunchyroll, mas poxa, nenhuma dublagem de um versão na íntegra de uma das séries. A dublagem do Glitter Force Doki Doki (Doki Doki Precure) foi até decente, mas como eu disse, é uma adaptação sofrivel da Saban.

A Toei tentou vender Precure para a Globo ali por 2009, 2010, mas a emissora não teve interesse. Aí desistiram da marca e só tivemos algo com resquício de dublagem quando Netflix e Saban decidiram nos "presentear" com Glitter Force.

Mensagens neste tópico
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por Kuyashii - 27-12-2020, 21:09
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por Kuyashii - 27-12-2020, 21:42
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por Killer Bunny - 19-05-2021, 04:48
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por Kuyashii - 03-06-2021, 20:55
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por SuperBomber3000 - 22-03-2024, 08:55



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)