Dragon Ball Z (1989)
Estúdio: Herbert Richers (1989)
Goku: Mário Jorge Andrade (adulto) José Leonardo (criança)
Gohan: Marco Ribeiro (adulto) Peterson Adriano (criança)
Goten: Marcus Jardym (adulto) Peterson Adriano (criança)
Trunks: Ettore Zuim (adulto) Paulo Vignolo (criança)
Bardock: Marco Antônio Costa
Chichi: Denise Simonetto
Bulma: Maralise Tartarine
Piccolo: Hélio Ribeiro
Raditz: Eduardo Borgerth
Vegeta: Ricardo Schnetzer
Nappa: Silvio Navas
Senhor Kaioh: Élcio Romar
Emma Daioh: Ionei Silva
Kami Sama: Armando Casella
Mestre Karin: Júlio Chaves
Mestre Kame: Dário Lourenço
Vovô Gohan: Magalhães Graça
Kuririn: Oberdan Júnior
Tenshinhan: Armando Braga
Yamcha: Marcelo Meirelles
Yajirobi: Nizo Neto
Chaos: Danton Mello
Freeza: Amaury Costa
Rei Cold: Paulo Flores
Dodoria: André Luiz Chapéu
Zarbon: José Luiz Barbeito
Ginyu: Márcio Simões
Dendê: Selton Mello
Patriaca: Older Cazarré
Moori: Olney Cazarré
Narrador: Márcio Seixas