johnny-sasaki Escreveu:mas aí talvez no original essas criancinhas figurantes falam desse jeito mesmo,não?o Butters mesmo,na maior parte,evita falar palavrão por ele ser mais "comportado"
Pior que tem alguns no original sim, me equivoquei. Assisti uns trechos da gameplay em inglês e algumas das criancinhas figurantes soltam algumas frases tipo "ah, fudge!" (deveria ser "fuck"). Sinceramente, eu não deixo de achar meio tosco como um todo, mas a culpa não é da dublagem de fato, bom deixar essa observação. Se tem no original, a dublagem precisa seguir.
Só espero que soltem de fato mais do gameplay do jogo logo. Já deu para escutar mais da metade das vozes e tirar algumas conclusões, mas o Kenny ainda não pude ouvir como ficou, e fica a curiosidade.
E, quem quiser ver mais gameplay do jogo, tem um rapaz que vai fazer live agora às 19h da segunda parte, o mesmo do vídeo anterior que postei ali em cima:
[video=youtube;kW9gHqBAUjU]https://www.youtube.com/watch?v=kW9gHqBAUjU[/video]