Lionel23 Escreveu:Eu poderia resolver esse enigma se tivesse acesso ao DVD, pois acredito que haja créditos de dublagem nele. E se realmente tem, ele deve seguir o padrão dos filmes de Stargate: vão informar diretor, tradutor, elenco e vozes adicionais, mas não informará o estúdio. Quem tiver esse DVD, dos membros do fórum, favor responder ao tópico. Caso não seja membro, mas tem o disco, e quer ajudar a resolver isto, é só mandar um e-mail no [URL="http://dublanet.com.br/forum1/sendmessage.php"]Fale Conosco
[/URL]
Mas, de qualquer forma, pelo que eu expus, não vejo como esta produção ter sido feita na Cinevideo.
DIREÇÃO: Aline Ghezzi
TRADUÇÃO: Mário Jorge de Menezes
adquiri recentemente a esse filme e nos créditos é informado o nome da direção e tradução (informação acima) e o letreiro foi feito pelo ricardo vooght (não assisti na integra pra saber se realmente tem a locução dele).