klaudiu Escreveu:
Acho muito difícil, mas não custa sonhar.
E digo isso porque acho que HxH fez pouco barulho "a longo prazo", o que significa que não gostamos, reclamamos muito na hora, mas paramos e ficou por isso mesmo.
Ninguém levou esse "barulho" adiante, então assim ficará, infelizmente. Mas espero mesmo estar errado, porque se existe um anime que precisava ter sua dublagem "consertada" ele é HxH2011.
O negócio é que HxH apesar de uma grande série, já é antiga, e ainda lançaram o anime dublado todo de uma vez. Todo mundo consumiu aquela dublagem muito rapidamente, e a repercussão acabou não sendo duradoura justamente em razão disto. Se tivessem dublado mais cedo e lançado os episódios com algum intervalo, talvez o tempo em que o pessoal criticou durasse mais. E eu ainda vou assistir os trechos que você pediu, só não consigo agora.