Dessa Vez no Mesa de Debate Voltando com Tudo,e com Uma escalação bem Polêmica...
Mário Monjardim no Matthew Lillard
![[Imagem: attachment.php?attachmentid=2614&d=1340386335&thumb=1]](http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=2614&d=1340386335&thumb=1)
![[Imagem: matthew-lillard.jpg]](http://thedailyrotation.com/wp-content/uploads/2012/03/matthew-lillard.jpg)
[SIZE=2]
[/SIZE][SIZE=2]Muitos Críticos de Cinema não gostaram do Mário Monjardim dublar um ator jovem como Matthew,parece até que não sai da boca do ator a voz,mas a questão é como ele mesmo disse: "[/SIZE]Quando me chamaram para dublar o garoto no longa-metragem pra cinema eu fiquei meio incomodado. Um velho de setenta anos dublando um garoto. Mas aí eu percebi que eu estava dublando, não o garoto, mas o mesmo ator que eu dublo há trinta anos. Lá também mantiveram a mesma voz. Aí então eu me senti mais confortável."
E Depois que assisti a outros filmes do Lillard percebi que não curtia nenhuma outra voz no ator,o Mário Dava o Tom Perfeito a Ele (O Problema é só que a voz do Mário é Envelhecida para o ator,fora isso mas nada),aliás no Filme dos Looney Tunes - De Volta a Ação,o ator faz uma aparição rápida conversando com o Personagem (Salsicha),e e como ele não estava caracterizado o Mário Mesmo assim o dublou e dublou bem,fez um tom bem normal que se encaixou no ator;seria legal se ele pudesse dublar o ator mais vezes (Já que o Matthew não tem dublador fixo ainda).
Aliás eu não se alguém já sabe mas,o Lillard se deu tão bem com o Salsicha que ele é o Dublador Oficial do Personagem nos EUA,e no aúdio ooriginal do ator falando normalmente em outros filmes como o Filme Loucuras de Verão (Pool Boys),podem reparar que ele tem uma voz bem desafinada e engraçada como a do Salsicha naturalmente,Uma boa Opção seria Escalar como Oficial dele o Manolo Rey (É Só assistir ao filme "Sem Sentido" e vai notar) que deu a ele um tom parecido com o do Mário,assim como interpretando o Slasicha eme Live-actions;não curti muito O Philipe Maia no Ator e em sampa curti um pouco o Alfredo Rollo.
IDEAL:
*RJ: Manolo Rey
*SP: Alfredo Rollo
Mário Monjardim no Matthew Lillard
[SIZE=2]
[/SIZE][SIZE=2]Muitos Críticos de Cinema não gostaram do Mário Monjardim dublar um ator jovem como Matthew,parece até que não sai da boca do ator a voz,mas a questão é como ele mesmo disse: "[/SIZE]Quando me chamaram para dublar o garoto no longa-metragem pra cinema eu fiquei meio incomodado. Um velho de setenta anos dublando um garoto. Mas aí eu percebi que eu estava dublando, não o garoto, mas o mesmo ator que eu dublo há trinta anos. Lá também mantiveram a mesma voz. Aí então eu me senti mais confortável."
E Depois que assisti a outros filmes do Lillard percebi que não curtia nenhuma outra voz no ator,o Mário Dava o Tom Perfeito a Ele (O Problema é só que a voz do Mário é Envelhecida para o ator,fora isso mas nada),aliás no Filme dos Looney Tunes - De Volta a Ação,o ator faz uma aparição rápida conversando com o Personagem (Salsicha),e e como ele não estava caracterizado o Mário Mesmo assim o dublou e dublou bem,fez um tom bem normal que se encaixou no ator;seria legal se ele pudesse dublar o ator mais vezes (Já que o Matthew não tem dublador fixo ainda).
Aliás eu não se alguém já sabe mas,o Lillard se deu tão bem com o Salsicha que ele é o Dublador Oficial do Personagem nos EUA,e no aúdio ooriginal do ator falando normalmente em outros filmes como o Filme Loucuras de Verão (Pool Boys),podem reparar que ele tem uma voz bem desafinada e engraçada como a do Salsicha naturalmente,Uma boa Opção seria Escalar como Oficial dele o Manolo Rey (É Só assistir ao filme "Sem Sentido" e vai notar) que deu a ele um tom parecido com o do Mário,assim como interpretando o Slasicha eme Live-actions;não curti muito O Philipe Maia no Ator e em sampa curti um pouco o Alfredo Rollo.
IDEAL:
*RJ: Manolo Rey
*SP: Alfredo Rollo