Atualizado em 18/04/2026
Esse filme foi disposto em VHS pela Paramount, e no sistema de 2012, a imagem dele ilustrava o tópico. Pois bem, descobri que ele teve cópias dubladas. Porém, não tenho como afirmar se é a versão da VTI. Eu estou achando que não é, dado a janela de lançamento dessa versão na TV - o que não significa muito, mas é possivel que não seja ela mesmo.
Adições
Giancarlo Esposito (Reuben Escobar): Jorge Lucas
Rene Mujica (Bartender mexicano): Mauro Horta
Jason Clarke** (Policial #1): Paulo Vignolo
Patrick Y. Malone (Policial #2): Mauro Horta
Lewis Arquette (Funcionário do parque): Orlando Drummond
Michael Brockman (Bartender do Garvey's): Mauro Horta
Neil Mather (Policial #3): Mauro Horta
Letreiros: Mário Jorge Andrade
Outras vozes:
Mário Jorge Andrade, Mauro Horta
**Não é o Jason Clarke de Planeta dos Macacos: O Confronto, O Ataque, Exterminador do Futuro etc. Ele foi erroneamente creditado no IMDB. Trata-se de um homônimo
Esse filme foi disposto em VHS pela Paramount, e no sistema de 2012, a imagem dele ilustrava o tópico. Pois bem, descobri que ele teve cópias dubladas. Porém, não tenho como afirmar se é a versão da VTI. Eu estou achando que não é, dado a janela de lançamento dessa versão na TV - o que não significa muito, mas é possivel que não seja ela mesmo.
Adições
Giancarlo Esposito (Reuben Escobar): Jorge Lucas
Rene Mujica (Bartender mexicano): Mauro Horta
Jason Clarke** (Policial #1): Paulo Vignolo
Patrick Y. Malone (Policial #2): Mauro Horta
Lewis Arquette (Funcionário do parque): Orlando Drummond
Michael Brockman (Bartender do Garvey's): Mauro Horta
Neil Mather (Policial #3): Mauro Horta
Letreiros: Mário Jorge Andrade
Outras vozes:
Mário Jorge Andrade, Mauro Horta
**Não é o Jason Clarke de Planeta dos Macacos: O Confronto, O Ataque, Exterminador do Futuro etc. Ele foi erroneamente creditado no IMDB. Trata-se de um homônimo
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos