SuperBomber3000 Escreveu:Se não veio como original da Netflix, acho bem difícil ter qualquer redublagem. Lá nos EUA provavelmente vai ganhar uma dublagem em inglês se for para home-vídeo, ou se for exibido num Toonami da vida.
Não é porque não é original da Netflix que não receberia dublagem.
Isso sempre aconteceu na plataforma de um conteúdo ou outro chegar com dublagem da própria Netflix sem tal produção ter selo, isso desde os curtas de Little Witch Academia.
Mesmo quando não é produção exclusiva tem vezes que eles lançam dublagem própria, como foi o caso de Vinland Saga por exemplo.
Tem raras vezes que até aparece tal dublagem em outras plataformas, como foi o caso do curta-metragem do mesmo universo de One Piece (Monstros) que também recebeu dublagem da própria Netflix e ainda assim também apareceu no Anime Onegai.
Eu sinceramente até queria que rolasse o contrário na Netflix (dublagens da Onegai indo pra lá), mas pelo andar da carruagem vão dublar em todos os idiomas mesmo, incluindo os que já receberam dublagem antes. A Netflix não é boba, dificilmente ela vai deixar só legendado o spin-off o tempo todo só pro anime moscar lá. Como eu disse, estão exibindo esse anime no mundo inteiro, não só aqui ou no resto das Américas.