ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Judy Davis (Adela Quested): Marlene Costa
Victor Banerjee (Dr. Aziz Ahmed): Rodney Gomes
Peggy Ashcroft (Sra. Moore): Ilka Pinheiro
James Fox (Richard Fielding): Jorgeh Ramos
Alec Guinness (Professor Godbole): Magalhães Graça
Nigel Havers (Ronny Healslop): Dário de Castro
Richard Wilson (Turton): Orlando Drummond
Michael Culver (Major McBryde): Darcy Pedrosa
Art Malik (Mahmoud Ali): Orlando Prado
Saeed Jaffrey (Hamidullah): Pietro Mário
Rashid Karapiet (Das): Paulo Pinheiro
Locutor: Pádua Moreira
Outras Vozes:
Luiz Brandão, André Luiz Chapéu.