Já fiz uns elencos de Dragon Ball:
GabrielSa Escreveu:Dragon Ball (1986)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1987-1988)
ELENCO DE DUBLAGEM
Masako Nozawa (Goku): Marisa Leal
Hiromi Tsuru (Bulma): Viviane Faria
Mayumi Tanaka (Krilin): Miriam Ficher
Tohru Furuya (Yamcha): Armando Braga
Kouhei Miyauchi (Mestre Kame): Silvio Navas
Naoki Tatsuta (Oolong): Adálmaria Mesquita
Naoko Watanabe (Pual): Marcelo Meirelles
Mami Koyama (Launch): Edna Mayo
Takahiro Fujimoto (Tartaruga Marinha): André Luiz Chapéu
Jouji Yanami (Dr. Briefs): Joaquim Luís Motta
Hiroko Emori (Sra. Briefs): Elza Martins
Naoko Watanabe (Chi-Chi): Francis Clay
Ryuuzaburou Ootomo (Rei Cutelo): Marcos Miranda
Kenji Utsumi (Shen Long): Júlio Cezar
Kenji Utsumi (Narrador do Torneio de Artes Marciais): Dário de Castro
Narrador: Márcio Seixas
Locutor: Ricardo Mariano
[/INDENT]
GabrielSa Escreveu:Dragon Ball (1986) - Redublagem
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (1997-1998)
ELENCO DE DUBLAGEM
Masako Nozawa (Goku - Criança): Fernanda Crispim
Masako Nozawa (Goku - Adulto): Marco Ribeiro
Hiromi Tsuru (Bulma): Andrea Murucci
Mayumi Tanaka (Kuririn): Oberdan Júnior
Tohru Furuya (Yamcha): Alexandre Moreno
Kouhei Miyauchi (Mestre Kame): Ayrton Cardoso
Naoki Tatsuta (Oolong): Ana Lúcia Menezes
Naoko Watanabe (Pual): Christiano Torreão
Mami Koyama (Launch): Márcia Coutinho
Takahiro Fujimoto (Tartaruga Marinha): Luiz Brandão
Hirotaka Suzuoki (Tenshin-han): Marco Antônio Costa
Hiroko Emori (Chaos): Oberdan Júnior
Mayumi Tanaka (Yajirobe): Nizo Neto
Naoki Tatsuta (Mestre Karin): Mário Monjardim
Jouji Yanami (Dr. Briefs): Orlando Drummond
Hiroko Emori (Sra. Briefs): Lina Rossana
Naoko Watanabe (Chi-Chi): Priscila Amorim
Ryuuzaburou Ootomo (Rei Cutelo): Newton Martins
Toshio Furukawa (Piccolo Daimaoh): Newton da Matta
Toshio Furukawa (Piccolo Jr.): Márcio Simões
Shigeru Chiba (Pilaf): Sérgio Stern
Ichirou Nagai (Mestre Tsuru): Waldir Fiori
Chikao Ootsuka (Tao Pai Pai): Nilton Valério
Kenji Utsumi (Shen Long): Paulo Flores
Kenji Utsumi (Narrador do Torneio de Artes Marciais): Luiz Feier Motta
Narrador: Ricardo Juarez
Locutor: Pádua Moreira
[/INDENT]
GabrielSa Escreveu:[h=2]Dragon Ball Z (1989)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound (1999-2000)
ELENCO DE DUBLAGEM
Masako Nozawa (Son Goku): Marco Ribeiro
Masako Nozawa (Son Goku criança): Fernanda Crispim
Masako Nozawa (Son Gohan criança): Gabriella Bicalho
Masako Nozawa (Son Gohan adolescente): Peterson Adriano
Masako Nozawa (Son Goten criança): Carol Crespo
Masako Nozawa (Son Goten adolescente): Felipe Drummond
Naoko Watanabe (Chi-Chi): Priscila Amorim
Hiromi Tsuru (Bulma): Andrea Murucci
Ryo Horikawa (Vegeta): Duda Ribeiro
Takeshi Kusao (Trunks criança): Ana Lúcia Menezes
Takeshi Kusao (Trunks adulto): José Leonardo
Toshio Furukawa (Piccolo): Hélio Ribeiro
Mayumi Tanaka (Kuririn): Oberdan Júnior
Kohei Miyauchi / Hiroshi Masuoka (Mestre Kame): Ayrton Cardoso
Takeshi Aono (Kami Sama): Ednaldo Lucena
Hiro Yuuki/ Tomiko Suzuki (Dende): João Cappelli
Masaharu Satou/ Kenji Utsumi (Shen-Long): Paulo Flores
Yuko Minaguchi (Videl): Adriana Torres
Daisuke Gouri (Mr. Satan): Mauro Ramos
Shigeru Chiba (Raditz): Ettore Zuim
Shozo Iizuka (Nappa): Élcio Romar
Ryusei Nakao (Freeza): Júlio Chaves
Norio Wakamoto (Cell): Márcio Simões
Kouzou Shioya (Majin Boo): José Luiz Barbeito
Jouji Yanami (Narrador): Sérgio Fortuna
Locutor: Jorge Rebello
[/INDENT]