johnny-sasaki Escreveu:não sabia que a Melissa chegou a dublar na Gota Mágica. Achei que ela tivesse começado depois que o estúdio fechou,pela época em que comecei a ouvir ela em papéis de destaque(antes mesmo da Videl em DBZ,eu já reparava nela em Sailor Moon e uns animes da Locomotion como Oh My Goddess.)
É porque parando para analisar, o estúdio fechou justamente nessa época, quando DBZ e Sailor Moon (fases R em diante) já eram trabalhados em outros estúdios, e poucos ainda dublavam na Gota.
DavidDenis Escreveu:Sim, incrivel páginas como esta https://dublagem.fandom.com/wiki/Super_Campe%C3%B5es ficarem anos abandonadas mesmo com todos os episódios dublados com fácil acesso, até no Youtube.
Isso também me deixou meio espantado. Parece que nunca houve um esforço de ninguém em catalogar as vozes; ou pelo menos não desses otakus mais moderninhos, já que o Anime News Network por exemplo tem a maioria das vozes.
Por outro lado, já citei isso, mas me faz pensar no quão o tratamento contra a dublagem da Lexx em 2018 foi injusto por parte de alguns. Lembro de várias pessoas reclamando que "queriam as vozes originais", mas só conheciam uns 4 ou 5 nomes se bobear, até porque só sobrou menos que isso na transição da Gota para o Gábia (Márcio, Marcelo e Andreatto). E isso que, sejamos francos, a dublagem da Lexx de 2018, ainda que com seus próprios problemas e limitações, é muito melhor que as da Gota e do Gábia, quando se compara friamente e sem sentimentos nostálgicos envolvidos. Tem uma voz aqui e outra ali que até dá susto de ouvir nesses episódios finais que a Gota fez, de tão amadoras que soam.