Daniel Cabral Escreveu:Nossa, então o negócio era brabo mesmo! Com o pouco de dublador que tinha...
Taz, não foi uma dublagem no Rio, foi na AIC em SP mesmo. E esse não é o trecho de um dos episódios do Pica-Pau, mas uma aparição dele no filme A Conquista da Lua, de 1950. É que antigamente, era comum os filmes dos anos dourados trazerem participações de famosos personagens dos desenhos ao longo do enredo. Além do Pica-Pau, também fizeram o mesmo com Tom e Jerry e até com o Pernalonga.
Daniel, vc acha mesmo q se fosse uma dublagem AIC eu nao reconheceria?
Todos os trechos exibidos sao de um filme com uma dublagem carioca. O personagem principal do filme é dublado pelo Márcio Seixas.
Tem o Pietro Mário no elenco. Tem o Dario Lourenço. Dubladores com sotaque carioca. S chiado característico.
Nao existe a menor possibilidade de ser uma dublagem da AIC. Nao é nem sequer uma dublagem paulista.
Pode haver uma dublagem AIC. Se existe não é de nenhum desses trechos aí q vcs postaram.
Nao sei pq tanta insistência, numa coisa q evidentemente nao há o q questionar.
Tanto o corte, quanto o filme tem a mesma dublagem. Cheia de dubladores cariocas da época.
Nao consigo entender essa insistência.
Me arrependo toda vez de falar qqr coisa aqui, pq sempre é assim.
Sinceramente, tenho procurado ser paciente, sei q vcs ainda estao aprendendo. Mas essa insistência está passando totalmente fora de todos os limites.
É muito cansativo ter q ficar explicando o tempo inteiro sobre uma coisa q vc tem anos de experiência fazendo, e as pessoas insistindo numa coisa q nao existe.
Haja paciência, sinceramente.
Vou até montar o elenco desse filme e postar, infelizmente incompleto pq tá cheio de dubladores desconhecidos q só atuaram na época.