Ok... Vamo tentar chegar lá. Porque, francamente, Doze é mesmo demais...
Não sei porque, mas o Taylor Lautner aqui me pareceu ter sido o João Cappelli. Mas talvez não tenha sido... Como existe um conflito de informações entre o tópico e os créditos, por ora esse dado ficará fora daqui. Por ora, apenas.
Nos créditos incompletos (e incorretos) da Fox via Disney Plus, o Diogo Braga (quem?) está atrelado ao personagem do Kenny Murtaugh - conforme o Tommy transcreveu. Não tenho certeza se Renato Alcântara teve sobrevida fora da VTI. Na verdade, pelo pouco conhecimento que possuo, desconheço qualquer trabalho dele fora de lá. Realmente a voz lembra o Renato, mas não é ele.
O Bernardo Coutinho fez um dos gêmeos novamente... Não sei por quê não fez os dois, tal como Manolo Rey nos Harry Potter.... E não sei por quê ele foi creditado no Taylor.
Contudo, acho que os dois filmes precisam de uma revisão mais profunda e madura. Não sei qual foi a origem de ambos registros (só o autor saberia responder). Mas os créditos ditos oficiais, ao que parece, usaram parte das informações daqui como espelho.
Quanto aos demais, o Robbie Amell foi mesmo o Filipin Drummond (e não Marcos Souza). E o Jacob foi o Gustavo "Taca a mãe pra ver se quica" Pereira (e não o Charles Emmanuel), reprisando o papel.
Mais uns nomes:
Courtney Fitzpatrick (Lisa Murtaugh): Ana Lúcia Menezes
Shawn Roberts (Calvin Murtaugh): Felipe Grinnan
Damon Runyan (Tenista): Cláudio Galvan
Shawn Levy (Interno do hospital): Philippe Maia
Sam Kalilieh (Médico): Cláudio Galvan
Outras vozes:
José Leonardo, Juraciara Diácovo, Myriam Thereza, Waldyr Sant'Anna
Reinaldo Escreveu:Taylor Lautner (Eliot Murtaugh): Diogo Braga
Tommy Wimmer Escreveu:Alexander Conti (Kenneth Murtaugh): Diogo Braga
Taylor Lautner (Eliot Murtaugh): Bernardo Coutinho
Fonte : créditos Fox
Raposita Escreveu:Alexander Conti (Kenneth Murtaugh): Renato Alcântara
Não sei porque, mas o Taylor Lautner aqui me pareceu ter sido o João Cappelli. Mas talvez não tenha sido... Como existe um conflito de informações entre o tópico e os créditos, por ora esse dado ficará fora daqui. Por ora, apenas.
Nos créditos incompletos (e incorretos) da Fox via Disney Plus, o Diogo Braga (quem?) está atrelado ao personagem do Kenny Murtaugh - conforme o Tommy transcreveu. Não tenho certeza se Renato Alcântara teve sobrevida fora da VTI. Na verdade, pelo pouco conhecimento que possuo, desconheço qualquer trabalho dele fora de lá. Realmente a voz lembra o Renato, mas não é ele.
O Bernardo Coutinho fez um dos gêmeos novamente... Não sei por quê não fez os dois, tal como Manolo Rey nos Harry Potter.... E não sei por quê ele foi creditado no Taylor.
Contudo, acho que os dois filmes precisam de uma revisão mais profunda e madura. Não sei qual foi a origem de ambos registros (só o autor saberia responder). Mas os créditos ditos oficiais, ao que parece, usaram parte das informações daqui como espelho.
Quanto aos demais, o Robbie Amell foi mesmo o Filipin Drummond (e não Marcos Souza). E o Jacob foi o Gustavo "Taca a mãe pra ver se quica" Pereira (e não o Charles Emmanuel), reprisando o papel.
Mais uns nomes:
Courtney Fitzpatrick (Lisa Murtaugh): Ana Lúcia Menezes
Shawn Roberts (Calvin Murtaugh): Felipe Grinnan
Damon Runyan (Tenista): Cláudio Galvan
Shawn Levy (Interno do hospital): Philippe Maia
Sam Kalilieh (Médico): Cláudio Galvan
Outras vozes:
José Leonardo, Juraciara Diácovo, Myriam Thereza, Waldyr Sant'Anna
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos