The Simpsons Guy - Crossover entre os Simpsons e Uma Família da Pesada

43 Replies, 31082 Views

Tommy Wimmer Escreveu:O filme de Pokemon com Jirachi quase foi dublado no Rio ao VTI, com um elenco completamente diferente. Apenas o Felipe Grinnan e a Priscila Amorim sobreviveram o corte final.

(O Ash quase foi dublado pelo Gustavo Nader.)
3 coisas erradas aí: o filme foi originalmente dublado na Dublamix, não na VTI; só as partes do Ash e dos outros protagonistas foram regravadas na Sigma, o resto td ficou como n aversão puramente carioca; esse foi o único filme/especial de Pokémon gravado no Rio em q aconteceu isso, e msm assim foi corrigido no final, portanto a balança ainda penderia pra opção de manterem os dubladores originais de Uma Família da Pesada - ainda mais com as duas séries sendo tão famosas hoje em dia e esse encontro em especial recebendo a atenção do mundo todo, ao contrário das micro-participações de personagens de uma das franquias numa das séries da outra, q não era nem de longe tão relevantes - se o crossover fosse dublado no Rio, o q provavelmente não é o q vai acontecer, já q, como o Heitor falou, o episódio tecnicamente pertence à série dos Griffin.

Mensagens neste tópico
The Simpsons Guy - Crossover entre os Simpsons e Uma Família da Pesada - por Hades - 30-07-2014, 13:58

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Animação "Família Sacana" é lançada com dublagem e gera controvérsias e cancelamentos SuperBomber3000 68 109.572 23-02-2026, 16:12
Última postagem: Ratchup666
  Melhores Químicas Entre Dubladores Danilo Powers 174 55.251 21-02-2026, 18:40
Última postagem: AprendizdaVoz
  a dublagem carioca está passando por uma crise de falta de vozes mais velhas? johnny-sasaki 18 8.923 12-02-2026, 11:59
Última postagem: Gabriel
  Divergência entre escalações oficiais e dos trailers Computron 249 74.462 03-12-2025, 18:52
Última postagem: Julius Rock
  Ajuda Sobre Dubladores de os Simpsons Paseven 133 39.239 26-11-2025, 12:16
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)