[INDENT]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Blu-ray (Coleção Um Tira da Pesada) / TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video/Pluto TV / Paramount+ / Mercado Play
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Gregor Izidro
ELENCO DE DUBLAGEM
Eddie Murphy (Detetive Axel Foley): Mário Jorge Andrade
Judge Reinhold (Detetive William "Billy" Rosewood): Tatá Guarnieri
Jürgen Prochnow (Maxwell Dent): Mauro Castro
Ronny Cox (Capitão Andrew Bogomil): Carlos Campanile
John Ashton (Sargento John Taggart): Gilberto Baroli
Brigitte Nielsen (Karla Fry): Adriana Pissardini
Allen Garfield (Chefe Harold Lutz): Luiz Carlos de Moraes
Dean Stockwell (Charles "Chip" Cain): Marcos Hailer
Paul Reiser (Detetive Jeffrey Friedman): Ettore Zuim
Gilbert R. Hill (Inspetor Douglas Todd): Armando Tiraboschi
Robert Ridgely (Prefeito Ted Egan): Walter Cruz
Gilbert Gottfried (Sidney Bernstein): Élcio Sodré
Tom Bower (Russell "Russ" Fielding): Carlos Silveira
Todd Susman (Mestre de Obras): Marco Antônio Abreu
Robert Pastorelli (Vinnie): Rodrigo Araújo
Chris Rock (Manobrista da Mansão da Playboy): Dado Monteiro
Susan Lentini (Recepcionista da Mansão da Playboy): Marli Bortoletto
Valerie Wildman (Recepcionista do Clube de Tiro): Marli Bortoletto
Hugh M. Hefner (Hugh Hefner): Faduli Costa
Locução e Placas: Ângelo Vizarro
Outras Vozes:
Carlos Silveira, Carlos Falat, Marco Antônio Abreu, Leonardo Camillo, Carlos Seidl, Francisco Brêtas, Faduli Costa, Ângelo Vizarro, Rodrigo Araújo, Letícia Quinto, Armando Tiraboschi, Ricardo Teles, Walter Breda, Cecília Lemes, Rosana Beltrame, Marli Bortoletto, Walter Cruz.[/INDENT]