ADIÇÕES E ATUALIZAÇÕES - Substítulo da 2ª temporada "Summer School - Curso de Verão"
TRADUÇÃO: Alice Massia (1ª-2ª temporadas) / Ana Beatriz Guerra e Murillo Maldonado (2ª temporada)
ELENCO SECUNDÁRIO
Marshall Clanon: (1ª temporada)
Ben Cook (Henry) - adicionar ao Elenco Secundário
Martha Beasley - adicionar ao Elenco secundário
Ash Romero: Renato Brito - adicionar ao Elenco Secundário
PARTICIPAÇÕES - 1ª TEMPORADA
Alexander Chaplin (Steve Bowers): Alexandre Maguolo
Lilla Crawford (Sandy): Luísa Palomanes
Lucia Spina (Sra. Bell): Angélica Borges
Sr. Smithee: Anderson Araújo (2ª voz - participação em 2.01)
Sr. Gardner: Yuri Tupper (2ª voz - participação em 2.07)
PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA
Annabeth Gish (Dra. Anne Sullivan): Melise Maia
Antonio Cipriano (Johnny): Luiz Sérgio Vieira
Barbara Tirrell (Sr. Murray): Jennifer Gouveia
Becca Suskauer (Nancy): Adriana Albuquerque
Carey van Driest (Sra. Langsberry): Jennifer Gouveia
Charlie Hewson (Pastor Malachi): Oziel Monteiro
Charlie McElveen (Treinador Rhodes): Silvio Gonzalez
Cole Francum (Billy Crain): Yuri Tupper
Evan Hoyt Thompson (Rob Winters): Luiz Alberto Assis (1ª voz - 2.01-2.03) / Daniel Carrarini (2ª voz - 2.04)
Georgia Waehler (Sabrina Hooper): Dayse Richffer
Grant Harrison (Benny): Luiz Alberto Assis
Henry Eden (Quint): Léo Pinheiro
Joe Aaron Reid (Blake Winters): Léo Pinheiro
John Patrick Hayden (Sawyer): Luiz Alberto Assis
Kedren Spencer (Xerife Maroon): Angélica Borges
Kulani Kai (Sra. Noble): Rita Ávila
Loretta Ables Sayre (Lola Honrada): Miriam Ficher
Mairin Lee (Rebecca): Jacqueline Brandão
Marcia Myers (Rocky): Rita Ávila
Marguerite Stimpson (Dra. Richardson): Dayse Richffer
Nadia Dandashi (Riley): Raphaela Santoro
Noah Alexander Gerry (Christian): Filipe Gimenez
Susan Barnes Walter (Rose Waters): Rita Ávila
Victoire Charles (Sra. Gibbons): Angélica Borges (1ª voz) / Jacqueline Brandão (2ª voz - 2.07)
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Alexandre Maguolo, Anderson Araújo, Bia Barros, Daniela Schmitz, Daniel Carrarini, Dayse Richffer, Jacqueline Brandão, Kadu Rocha, Léo Pinheiro, Luiz Alberto Assis, Luiz Sérgio Vieira, Raphaela Santoro, Renato Brito, Rita Ávila, Roberto Mattar, Silvio Gonzalez, Yuri Tupper.
TRADUÇÃO: Alice Massia (1ª-2ª temporadas) / Ana Beatriz Guerra e Murillo Maldonado (2ª temporada)
ELENCO SECUNDÁRIO
Marshall Clanon: (1ª temporada)
Ben Cook (Henry) - adicionar ao Elenco Secundário
Martha Beasley - adicionar ao Elenco secundário
Ash Romero: Renato Brito - adicionar ao Elenco Secundário
PARTICIPAÇÕES - 1ª TEMPORADA
Alexander Chaplin (Steve Bowers): Alexandre Maguolo
Lilla Crawford (Sandy): Luísa Palomanes
Lucia Spina (Sra. Bell): Angélica Borges
Sr. Smithee: Anderson Araújo (2ª voz - participação em 2.01)
Sr. Gardner: Yuri Tupper (2ª voz - participação em 2.07)
PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA
Annabeth Gish (Dra. Anne Sullivan): Melise Maia
Antonio Cipriano (Johnny): Luiz Sérgio Vieira
Barbara Tirrell (Sr. Murray): Jennifer Gouveia
Becca Suskauer (Nancy): Adriana Albuquerque
Carey van Driest (Sra. Langsberry): Jennifer Gouveia
Charlie Hewson (Pastor Malachi): Oziel Monteiro
Charlie McElveen (Treinador Rhodes): Silvio Gonzalez
Cole Francum (Billy Crain): Yuri Tupper
Evan Hoyt Thompson (Rob Winters): Luiz Alberto Assis (1ª voz - 2.01-2.03) / Daniel Carrarini (2ª voz - 2.04)
Georgia Waehler (Sabrina Hooper): Dayse Richffer
Grant Harrison (Benny): Luiz Alberto Assis
Henry Eden (Quint): Léo Pinheiro
Joe Aaron Reid (Blake Winters): Léo Pinheiro
John Patrick Hayden (Sawyer): Luiz Alberto Assis
Kedren Spencer (Xerife Maroon): Angélica Borges
Kulani Kai (Sra. Noble): Rita Ávila
Loretta Ables Sayre (Lola Honrada): Miriam Ficher
Mairin Lee (Rebecca): Jacqueline Brandão
Marcia Myers (Rocky): Rita Ávila
Marguerite Stimpson (Dra. Richardson): Dayse Richffer
Nadia Dandashi (Riley): Raphaela Santoro
Noah Alexander Gerry (Christian): Filipe Gimenez
Susan Barnes Walter (Rose Waters): Rita Ávila
Victoire Charles (Sra. Gibbons): Angélica Borges (1ª voz) / Jacqueline Brandão (2ª voz - 2.07)
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Alexandre Maguolo, Anderson Araújo, Bia Barros, Daniela Schmitz, Daniel Carrarini, Dayse Richffer, Jacqueline Brandão, Kadu Rocha, Léo Pinheiro, Luiz Alberto Assis, Luiz Sérgio Vieira, Raphaela Santoro, Renato Brito, Rita Ávila, Roberto Mattar, Silvio Gonzalez, Yuri Tupper.