diegolimadub Escreveu:Eu não lembro de ter falado que vocês ofenderam o ator ou eu ou quem quer que seja. Se passou essa impressão, por favor, desconsiderem isso. Eu não conseguir alcançar que a "a grande maioria dos fãs ficou descontente", já era até esperado que as reclamações fossem uma pauta, mas talvez a "grande maioria" seja mais como força de expressão, você não acha?como vc msm veio explicar os motivos para a escala do Dláigelles, acho que não há mais o q contestar de vc, então eu não diria q ignoramos seus pontos, mas sim q compreendemos eles (aliás mt legal de sua parte vir sanar dúvidas, como falei antes)
Por exemplo, esse filme tem o mesmo componente de inviabilidade de se manter a escalação original que sofremos no MEG2. Por isso trouxe pontos para ajudar no debate, que percebi que foram ignorados.
Não me cabe julgar se o profissional quer ou não ir gravar presencial, como também não me cabe comentar se determinado produto só pode ser feito de forma presencial.
Eu só coloquei os poucos pontos que posso, pois assinei NDA e detalhes mais profundos não serão comentados por mim, mas fiz isso no intuito de evitar comentário de ódio, que muitos dubladores sofrem em vários momentos. Eu não quero mudar a opinião de ninguém, mas o debate sempre é bacana. Como diria a minha falecida avó: "Falar até papagaio fala", mas diferentemente dela, acho que podemos debater e deixar a coisa mais bacana quando temos mais elementos para tecer nossos comentários cheio de opiniões.
sobre "não gostar por só não gostar", dificilmente tem isso no fórum, a maioria tem um senso crítico, se vc procura comentários com "argumentos" pra debate, eu por exemplo n curti a escala pq a voz do Dláigelles n combina com o perfil do The Rock, n casou com a rosto dele, ficou um pouco jovem (tem 13 anos de diferença entre o dub e o ator - tem casos q essa diferença fica notável) e acho q faltou uma naturalidade e timing cômico, algumas frases ficaram meio "secas"
todavia, eu n sou nenhum dublador-diretor e no fim parece que só estou ensinando o padre a rezar missa, por isso fica mais fácil só dizer uma simples opinião pessoal q ai qualquer um pode concordar/discordar e ficar susse...
SEE YOU SPACE COWBOY ...