Em 2006, o Tatá levantou um processo jurídico contra a Fox exigindo compensação pelo uso não autorizado da voz dele na TV aberta e nos DVD's, que quase foram recolhidas do mercado. Ele venceu, mas desde então nunca mais trabalhou pra Fox, e é por isso que no Netflix as falas deles foram redubladas (Inclusive a dublagem dele do Kiefer Sutherland no filme Por Um Fio, também da Fox).
Na minha opinião o segundo maior rolo da dublagem, perdendo só pra redublagem de Chaves.
Isso dá pra achar lá no antigo Google Groups de Dublagem, que eu recomendo pra quem quer ver um pouco os bastidores da dublagem.
Já a razão de trocarem pelo Simões é simples: Globo.
Na minha opinião o segundo maior rolo da dublagem, perdendo só pra redublagem de Chaves.
Isso dá pra achar lá no antigo Google Groups de Dublagem, que eu recomendo pra quem quer ver um pouco os bastidores da dublagem.
Já a razão de trocarem pelo Simões é simples: Globo.