Hades Escreveu:Bom, eu tbm prefiro ver o desenho legendado por conta dessa escalação na Lois (mas gosto de dar uma olhada às vezes na dublagem pra ver as demais vozes). Mas imagina numa linha do tempo paralela em q os personagens de Superman continuassem com as msms vozes do desenho do final dos anos 90? Não duvido q teríamos a Gilmara Sanchez fazendo essa Lois (o Campa no Clark acho q não ia rolar não msm assim), se ela ainda estivesse viva e ativa, claro, bem ao estilo das dublagens da Centauro de animes nos anos 2000-2010 XD
Eu não duvidaria que, se a primeira série animada do Superman em que ele foi dublado pelo Campanille tivesse sido feita na Cinevídeo, ele ainda estaria dublando o Superman até hoje. Essa manutenção de vozes da Cinevídeo é legal até um certo ponto, mas em certas produções isso já tá ficando difícil de aceitar. Na série animada da Arlequina, por exemplo, achei horrível a Sheila Dorfman naquela Mulher-Gato, envelheceu a personagem (que na série é jovem) em uns 20 anos. E eu nem preciso falar da Guilene Conte na Batgirl...