Mayruh Escreveu:Eu sou um pouco mais cética de trazerem alguns dos dubladores brasileiros originais, como eu já disse anteriormente. Márcio e a Fátima não consigo mais ver fazendo adolescente. Se fossem pra substituir eles, eu acho que os irmãos Guarnieri dariam muito conta do recado nos Ranmas.
Você não consegue ver, mas eles conseguem. A própria versão feminina do Ranma é extremamente masculinizada dado o contexto do personagem, a voz de menino da Fátima jogada para cima ainda funcionaria. Se no original trocassem todas as vozes, por uma questão de critério artístico faria sentido trocar aqui também. Mas não é o caso.
E considerando que a Netflix manteve o elenco de Shaman King no remake de 2021, elenco este que na altura era consideravelmente mais disfuncional que o de Ranma nos dias de hoje, em especial por conta de escalas como o Thiago Longo no Manta, eu prefiro que mantenham o elenco de Ranma mesmo. Mas, só uma opinião.