Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas

21 Replies, 4208 Views

Bruna Escreveu:Legal a iniciativa, mas seria legal se não parasse por aí.

Tem vários grupos demográficos que beneficiariam de projetos como esse, e o mercado se beneficiaria de tê-los. Dubladores pretos, LGBT... o tipo de minoria que quando aparece em filmes, quem dubla são sempre os mesmos porque não tem gente o suficiente.

A Paramount com a Unidub desenvolveu um curso de dublagem tempos atrás justamente focado em minorias étnicas, e se bem me lembro, muita gente desse curso se manteve no mercado.

GabrielSa Escreveu:Curiosamente antigamente tinham caras mais “jovens” com esses timbres mais envelhecidos. Tipo o próprio JC Guerra que dublava o Gordon quando tinha menos q 30 anos.

Acho também que ia um pouco da forma de se falar do rádio teatro. Mas, concordo que timbres graves aveludados hoje em dia são raros. O que mais tem é dublador jovem na faixa dos 15-25 anos soprano que consegue fazer voz de criança, coisa que há uns anos atrás fazia falta.

Mas, talvez a cultura e os modos de se falar da época ajudassem a desenvolver e encontrar atores com esse perfil mais facilmente. Só lembrar do rádio e de como ele era mais influente, e como a dublagem era guiada por ele de certa forma.

Miguel Liza Escreveu:Que estrategia legal essa da Netflix! Das vozes idosas da dublagem carioca que sobreviveram só lembro da Selma Lopes. Infelizmente, todo o resto já se foi. Espero que esse projeto da Netflix seja um sucesso. E também espero que grandes atores entrem no ramo da dublagem, por meio disso.

Na faixa de idade da Selma, certamente. Porém, há profissionais um pouco mais novos que ela, no entanto ativos.

Mensagens neste tópico
Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas - por SuperBomber3000 - 17-07-2024, 15:47

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.679 4.176.346 Menos de 1 minuto atrás
Última postagem: Ivan
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.308 125.922 54 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Amostra de Vozes de Dubladores MarcosVesiene 334 77.962 4 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.603 1.471.509 7 horas atrás
Última postagem: Ratchup666
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.186 1.282.066 Ontem, 23:59
Última postagem: Observador Francisco



Usuários navegando neste tópico: