johnny-sasaki Escreveu:que estranho. Isso não aconteceu na Pluto TV ou no site oficial deles,que eu tenha reparado.
Sei que as primeiras temporadas foram remasterizadas e refizeram praticamente tudo pra ajustar a imagem pra widescreen sem precisar cropar(só não deu pra fazer isso no primeiríssimo episódio,onde eles deixaram a resolução 4:3 mesmo),mas acho que o áudio antigo dava pra encaixar nessa versão remasterizada sem mexer ou atualizar nada.
Eu não sei o que motivou a Paramount a decidir fazer essa redublagem parcial, até porque a dublagem atual do desenho é feita com literalmente zero de zelo ou cuidado (mesmo dentro das limitações de Miami). Mas o que eu notei é que foram loops isolados e de personagens muito aleatórios. Teve um loop do Scott Tenorman refeito pelo Luciano por exemplo, naquela cena do chili, coisa rápida mas deu para notar que era ele e não o Marcius Costa.
Enfim, vários personagens aleatórios tiveram poucos loops refeitos pelo Luciano. Nenhum personagem foi integralmente redublado por ele, apenas loops aleatórios e esporádicos, mas é perceptível que foi ele refazendo tudo. Só compartilho do sentimento de não entender porque a Paramount mandou fazerem isso.