RHCSSCHR Escreveu:Muito se falava sobre uma versão Elenco desse filme. Talvez seja essa versão, já que até uma época, muita coisa da TVS passava na Record. Ou só confundiam com a versão da Nair Silva, comprovadamente da Álamo, mas que passou no SBT.Dificílimo, pois até onde eu sei a Noeli entrou pra dublagem por volta de 89 com o teste pra Olivia Palito na S&C, ela chegou a dublar na Elenco mas fez mais pontas, duvido que dariam pra ela logo a Meryl Streep em seu primeiro ano de dublagem.
De todo modo, até onde eu sei a dublagem que acreditam ser da Elenco é a da Álamo, e talvez isso se deva ao fato de ter ido pro SBT, tanto que no final do filme o Líbero Miguel lê créditos de dublagem. https://youtu.be/HWw7ZQHBKLQ
Só percebi agora que na entrevista, aparece um trecho da tal dublagem: https://youtu.be/PjGyQ8YNR1w?t=392
Não faço a mínima ideia de qual estúdio foi responsável, mas se eu tivesse que adivinhar diria uma redublagem da própria Álamo ou da Dublavídeo, onde a Noeli fazia vários trabalhos.
True love will find you in the end.