8. Chapolin em Desenho Animado
O desenho Chapolin chegou ao Brasil de forma oficial pelo Amazon Prime Vídeo. A opção de dublado em português conta com uma dublagem feita em Portugal. Sendo assim, a dublagem que ficou oficial para nós brasileiras foi esta com dubladores portugueses.
[ATTACH=CONFIG]94215[/ATTACH]
Chapolin (El Chapulín Colorado Animado)
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Maria Camões, Romeu Vala e Solange Santos
TRADUÇÃO:
Gibberish
ELENCO:
Jesús Guzmán (Chapulín Colorado): Tiago Retrê
Erica Edwards (Periquita Mozcorra): Ana Cloe
Arturo Mercado (Prof. Inventillo): Paulo Oom
Julieta Rivera (Dulce Inventillo): Erica Rodrigues
Enrique Horiuchi, Gerardo Alonso e Luis Alfonso Mendoza (Comandante Chacota): Alexandre Carvalho
Gerardo Alonso (Rudy Culebro) : Pedro Leitão
Gerardo Alonso (Doutor Moquillo): Gonçalo Carvalho
Keta Leonel e Yolanda Vidal (Clementina): Joana Castro
Vozes adicionais:
Alexandre Carvalho
Ana Cloe
Erica Rodrigues
Gonçalo Carvalho
Joana Castro
Paulo Oom
Pedro Leitão
Romeu Vala
Sebastián Llapur (Locutor): Romeu Vala
---------------------------------
Leia mais - Tópico oficial no Dublanet:
Dublagem de Chaves em Desenho Animado: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...e-Animada)
O desenho Chapolin chegou ao Brasil de forma oficial pelo Amazon Prime Vídeo. A opção de dublado em português conta com uma dublagem feita em Portugal. Sendo assim, a dublagem que ficou oficial para nós brasileiras foi esta com dubladores portugueses.
[ATTACH=CONFIG]94215[/ATTACH]
Chapolin (El Chapulín Colorado Animado)
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Maria Camões, Romeu Vala e Solange Santos
TRADUÇÃO:
Gibberish
ELENCO:
Jesús Guzmán (Chapulín Colorado): Tiago Retrê
Erica Edwards (Periquita Mozcorra): Ana Cloe
Arturo Mercado (Prof. Inventillo): Paulo Oom
Julieta Rivera (Dulce Inventillo): Erica Rodrigues
Enrique Horiuchi, Gerardo Alonso e Luis Alfonso Mendoza (Comandante Chacota): Alexandre Carvalho
Gerardo Alonso (Rudy Culebro) : Pedro Leitão
Gerardo Alonso (Doutor Moquillo): Gonçalo Carvalho
Keta Leonel e Yolanda Vidal (Clementina): Joana Castro
Vozes adicionais:
Alexandre Carvalho
Ana Cloe
Erica Rodrigues
Gonçalo Carvalho
Joana Castro
Paulo Oom
Pedro Leitão
Romeu Vala
Sebastián Llapur (Locutor): Romeu Vala
---------------------------------
Leia mais - Tópico oficial no Dublanet:
Dublagem de Chaves em Desenho Animado: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...e-Animada)
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura.
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
(Este post foi modificado pela última vez em: 05-08-2024, 15:07 por DavidDenis.)
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura.
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.