Pedro Pedreira Escreveu:O Fred dubla pra SP às vezes, não?A dublagem Italiana também mudou o elenco todo. Esquisito isso... Se bobear, acho que nenhuma dublagem vai manter o elenco do filme.
Na dublagem mexicana tbm trocaram todo mundo, e pelo que fala na wiki latina foi exigência da distribuidora, oq deixa mais esquisito ainda. Porra, a série se passa no mesmo universo do filme e o elenco original inteiro foi mantido, pq iam fuder a consistência de propósito?
Pior que o filme do Despertar das Tartarugas Ninja quem produziu a dublagem foi a Netflix em vez da Nick ou seja lá quem for que produz as dublagens de lá, e mesmo assim tiveram o cuidado de mandar pro mesmo estúdio com o mesmo elenco. Aqui só tacaram o fds mesmo.
Informações e novidades sobre dublagem no Paramount Plus (Paramount+)
339 Replies, 75291 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Novidade sobre Dublagem | Paseven | 9.670 | 4.171.283 |
20 minutos atrás Última postagem: JAXK |
|
| Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira | SuperBomber3000 | 3.603 | 1.468.427 |
34 minutos atrás Última postagem: Ratchup666 |
|
| Dublagem Alternativa | BrunaMarzipan | 3.186 | 1.280.450 |
6 horas atrás Última postagem: Observador Francisco |
|
| Novidades sobre Dublagens CH (2025) | Thiago. | 928 | 93.087 |
7 horas atrás Última postagem: Breno Leonardo |
|
| Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 | Bruna' | 4.453 | 841.600 |
Ontem, 17:07 Última postagem: Gabriel |
|
Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)
