Só pra confirmar a informação:
[ATTACH=CONFIG]94942[/ATTACH]
Aproveitando, acrescento outra mídia: Amazon Prime Video (aluguel da plataforma).
Boa tarde! Quando eu coloquei “Mídia: DVD” eu estava me referindo a essa edição da Universal cuja capa ilustra o tópico. Ela tem sim áudio em português. Tive esse DVD na minha coleção, assisti o filme e garanto a veracidade da informação da presença dessa dublagem no disco. Não se trata de uma edição requentada daquela lançada pela Columbia sem dublagem, e sim de uma nova, com dublagem. Conheço bem essa história de que os primeiros DVDs da Universal lançados no Brasil eram feitos em parceria com a Columbia e realmente muitos como Código para o inferno, Cabo do Medo, O Enigma de Outro Mundo, O Alvo, Daylight, Cortina de Fogo, Encontro Marcado saíram primeiro pelas mãos da Columbia, sem dublagem, depois foram relançados pela própria Universal com a mesma master requentada (sem dublagem). Mas não é o caso desse filme do tópico. Filmes como esse, Twister, O Inferno de Dante, Beethoven - O Magnífico, Os Flintstones - O Filme, Os Flintstones em Viva Rock Vegas, Nascido em 4 de Julho, todos eles saíram pela Columbia sem dublagem, porém quando foram relançados pela Universal, desta vez sim saíram em uma nova edição e com dublagem. Não estou conseguindo postar aqui mas eu tenho a foto da contracapa desse DVD do Sombra comprovando a presença de áudio em português. OBS: nem sabia/lembrava da existência de uma edição pirata do filme.
[ATTACH=CONFIG]94942[/ATTACH]
Aproveitando, acrescento outra mídia: Amazon Prime Video (aluguel da plataforma).
Boa tarde! Quando eu coloquei “Mídia: DVD” eu estava me referindo a essa edição da Universal cuja capa ilustra o tópico. Ela tem sim áudio em português. Tive esse DVD na minha coleção, assisti o filme e garanto a veracidade da informação da presença dessa dublagem no disco. Não se trata de uma edição requentada daquela lançada pela Columbia sem dublagem, e sim de uma nova, com dublagem. Conheço bem essa história de que os primeiros DVDs da Universal lançados no Brasil eram feitos em parceria com a Columbia e realmente muitos como Código para o inferno, Cabo do Medo, O Enigma de Outro Mundo, O Alvo, Daylight, Cortina de Fogo, Encontro Marcado saíram primeiro pelas mãos da Columbia, sem dublagem, depois foram relançados pela própria Universal com a mesma master requentada (sem dublagem). Mas não é o caso desse filme do tópico. Filmes como esse, Twister, O Inferno de Dante, Beethoven - O Magnífico, Os Flintstones - O Filme, Os Flintstones em Viva Rock Vegas, Nascido em 4 de Julho, todos eles saíram pela Columbia sem dublagem, porém quando foram relançados pela Universal, desta vez sim saíram em uma nova edição e com dublagem. Não estou conseguindo postar aqui mas eu tenho a foto da contracapa desse DVD do Sombra comprovando a presença de áudio em português. OBS: nem sabia/lembrava da existência de uma edição pirata do filme.