Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal

Aproveitando o tópico, a qualidade áudio ruim da dublagem de Sailor Moon da BKS que tem na internet é por causa das gravações ou era assim mesmo quando passava na TV? Tem horas que não da pra entender direito o que tão falando de tão baixo que fica a voz do dublador, com as instrumentais estourando.