Kevinkakaka Escreveu:Gente, vocês andam viajando muito quando o assunto é Chaves ultimamente.
Dublagem = regravação de um produto em outra língua.
Atores tendo suas vozes substituídas em comerciais NACIONAIS não se enquadram no que se entende por dublagem, muito menos cabem ao SATED.
Vamos lá:
SATED é sindicato de atores e não de dublagem, aliás, sou membro, fui sindicalizado. Sou ator, formado e com DRT. E para fazer comercial COM FALAS tem que ser ator com DRT, diferente de um figurante que só está no comercial, sem falas.
Mas por causa da sua dúvida mandei um print da sua declaração para dez dubladores experientes do eixo Rio-SP e vinculados ao Sated Rio e ao Sated SP. Todos disseram que você está totalmente errado Kevin.
Então sim, atuação em comerciais cabe sim ao Sated, seja corpo, ou voz.
Mas de toda forma também estou mandando um email ao Sated SP com o questionamento e os detalhes para tirar qualquer dúvida.
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura.
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura.
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.