DavidDenis Escreveu:Neste novo desenho ainda não estreou em japonês e inglês, né? Para termos certeza de como ficou.
Talvez atrapalhe saber o que fazer a dubladora japonesa fazer crianças e adultos de todos: Goku, Gohan, Goten... Não é algo assim?
E alguns já mudaram, não? Como a Bulma.
E São casos e casos mesmo. Pokémon ainda é o mesmo Ash no Japão? Pois no Brasil já foram 3 (levando em conta só as séries regulares). Fora o recast em outros personagens protagonistas também.
Alguns casos de troca no original como o da Bulma aconteceram por falecimento. Em geral, o elenco de Dragon Ball em japonês até hoje é uns 85% o mesmo do que era nos anos 80 e 90. E sim, a Masako Nozawa dubla Goku, Gohan e Goten crianças e adultos, e também Bardock e Turles (do 3º filme do Z).
E Pokemon o Ash é o mesmo no Japão sim, ou pelo menos era até o final da temporada passada, quando novos protagonistas assumiram a série.
Quanto ao desenho estrear, lançaram o trailer da dublagem americana mais cedo:
[video=youtube;HS7Uqvi3nkY]https://www.youtube.com/watch?v=HS7Uqvi3nkY[/video]