Danny DeVito (Martini): Fernando Lopes
Brad Dourif (Billy Bibbit): Sérgio Cantú
Will Sampson (Chefe Bromden): Duda Ribeiro
Vincent Schiavelli (Fredrickson): Reginaldo Primo
Delos V. Smith Jr. (Scanlon): Carlos Roberto
Mel Lambert (Capitão do porto): Ricardo Schnetzer
Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Hércules Franco, Lhays Macêdo, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Mauro Horta, Mckeidy Lisita, Renan Freitas, Sérgio Stern.
Brad Dourif (Billy Bibbit): Sérgio Cantú
Will Sampson (Chefe Bromden): Duda Ribeiro
Vincent Schiavelli (Fredrickson): Reginaldo Primo
Delos V. Smith Jr. (Scanlon): Carlos Roberto
Mel Lambert (Capitão do porto): Ricardo Schnetzer
Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Hércules Franco, Lhays Macêdo, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Mauro Horta, Mckeidy Lisita, Renan Freitas, Sérgio Stern.
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius