ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga (Rede Telecine) / Universal+
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Kingsley (Arquibaldo Surrupião - voz): Márcio Simões
Isaac Hempstead-Wright (Ovo - voz): Cadu Paschoal
Elle Fanning (Winnie - voz): Pamella Rodrigues
Jared Harris (Lorde Roquefort - voz): Hércules Franco
Tracy Morgan (Sr. Rude - voz): Reginaldo Primo
Richard Ayoade (Sr. Picles - voz): Sérgio Stern
Nick Frost (Sr. Truta - voz): Mauro Ramos
Brian George (Boulanger - voz): Carlos Gesteira
Simon Pegg (Herbert Trubshaw - voz): Jorge Lucas
James Urbaniak (Sir Broderick - voz): Júlio Chaves
Maurice LaMarche (Sir Langsdale - voz): Ricardo Rossatto
Toni Collette (Cintia Roquefort - voz): Marcia Coutinho
Boxtrolls: Guilherme Briggs
Título: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Alice Lieban, Aline Ghezzi, Ayrton Cardoso, Bia Barros, Christiane Monteiro, Eduardo Borgerth, Fabiana Aveiro, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo Serrano, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Mattheus Caliano, Ricardo Telles, Ronalth Abreu, Samir Murad
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Créditos Universal