Vestígios do Dia
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Anthony Hopkins (James Stevens): Domício Costa
Emma Thompson (Sarah "Sally" Kenton): Vera Miranda
James Fox (Lorde Darlington): Roberto Macedo
Christopher Reeve (Deputado Jack Lewis): André Filho
Peter Vaughan (William Stevens): Dario Lourenço
Hugh Grant (Reginald Cardinal): Marco Antônio Costa
Tim Pigott-Smith (Tom Benn): Francisco Milani
Michael Lonsdale (Dupont d'Ivry): César Leitão
Ben Chaplin (Charlie): Alexandre Lippiani
Patrick Godfrey (Spencer): Waldir Fiori
Peter Halliday (Cônego Tufnell): Paulo Flores
Decidi fazer um elenco não necessariamente verossímil (francamente desconheço se alguns desses nomes efetivamente apareceriam na Delart em 93, mas não me recordo de ninguém ter problemas com o estúdio nessa época), mas que se encaixa o bastante na minha "filosofia de montagem", digamos, segundo os nomes disponíveis da época.
Aproveitando que o César Leitão teve uma passagem rápida pelo Rio por volta de 92-93, decidi escalá-lo em um ator com o qual ele daria muito certo, ao meu ver. Escolhi a Delart para fugir um pouco do óbvio que seria a Herbert, e também para evitar as ausências que seriam certas na empresa do Richers no começo da década de 90. Para além disso, imagino que a Sincrovídeo e a VTI já tivessem elencos mais limitados em comparação, muito embora não conheça tantos trabalhos da primeira casa.