Luiz2812 Escreveu:e o que um grupo do zap com pessoas que possivelmente nem tem tanto conhecimento sobre dublagem (ou seja, pode aceitar qualquer coisa) leva de dados pra se a dublagem foi criticada ou não? Aqui no fórum, por exemplo (o maior sobre dublagem do país) li em maioria críticas negativas. E mesmo se for falar de público geral, o pouco que vi não foi muito positivo não
Mas você acha mesmo que uma distribuidora leva em consideração a opinião do Dublanet e da DublagemBra? Eles querem o público alvo.
Pânico 5 foi redublado pq fóruns e grupos de filmes de Terror reclamaram.
Terrifier 3 não teve redublagem pois a distribuidora viu que eram reclamações de dubladores e não do público-alvo do filme, por exemplo.
No exemplo que eu dei, você acha que a Record vai ligar para as criticar do Dublanet para a dublagem de Miami? A Band não ligou para a turcas exibidas nestas condições e nem mesmo o Viva. Distribuidoras ignoram fã de dublagem, querem agradar o público-alvo
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura.
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura.
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.