Francisco Brêtas no Saul Goodman (Bob Odenkirk) e Luiz Carlos de Moraes no Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks).
Com todos os problemas que as dublagens de Breaking Bad e Better Call Saul têm (escalações ruins, dubladores mal dirigidos, repetições inexplicáveis, trocas de vozes inexplicáveis, adaptações problemáticas, no caso de BrBa o linguajar suavizado a um ponto que chega a ser ridículo, etc.) acho que dá pra concordar que o Brêtas e o LC são talvez os grandes trunfos dessas dublagens.
O LC é minha escala preferida da série original, enquanto o Brêtas elevou ainda mais sua performance em Better Call Saul, se beneficiando de um texto menos quadrado e restritivo.
Com todos os problemas que as dublagens de Breaking Bad e Better Call Saul têm (escalações ruins, dubladores mal dirigidos, repetições inexplicáveis, trocas de vozes inexplicáveis, adaptações problemáticas, no caso de BrBa o linguajar suavizado a um ponto que chega a ser ridículo, etc.) acho que dá pra concordar que o Brêtas e o LC são talvez os grandes trunfos dessas dublagens.
O LC é minha escala preferida da série original, enquanto o Brêtas elevou ainda mais sua performance em Better Call Saul, se beneficiando de um texto menos quadrado e restritivo.
True love will find you in the end.