Adições:
Michael Tucker (Harry Wegman): Márcio Simões
Udo Kier (Sr. Himmelman): Ricardo Schnetzer
Simon Jones (Albert): Guilherme Briggs
Dianne Brill (Gloria): Marly Ribeiro
Dan Hedaya (Gene Salvatore): Mário Cardoso
Fyvush Finkel (Milton Glickman): Orlando Drummond
Mike Moyer (Charlie): Paulo Flores
Saverio Guerra (Carmen): Alexandre Moreno
Daniel Hagen (Vincent): Ricardo Vooght
LaChanze (Nora): Cláudia Martins
Paula Laurence (Sra. Elinor Vigushin): Nelly Amaral
Donna Mitchell (Eleanor Hanover): Cláudia Martins
Debra Monk (Sra. Wegman): Geisa Vidal
Susan Ringo (Sra. Brinkerhoff): Sheila Dorfman
John Cunningham (Sr. Brinkerhoff): José Santa Cruz
Ann McDonough (Sra. Nimkoff): Lia Farrel
Richmond Hoxie (Josh Bailey): Gutemberg Barros
Alice Playten (Sra. Prissilla Bailey): Vânia Alexandre
Erick Avari (Benny): Jorge Vasconcellos
Douglas Seale (Freddy): Jorge Rosa
David Lipman (Homem no elevador): Ricardo Vooght
Le Clanché du Rand (Cliente): Ilka Pinheiro
Salem Ludwig (Cliente): Leonel Abrantes
Louis Cantarini (Taxista): Samir Murad
Hikari Takano (Leon): Clécio Souto
Gabor Morea (Maitre D'): Newton da Matta
Mark Zimmerman (Piloto): Leonel Abrantes
Bobby Short (Ele mesmo): Paulo Flores
Tim Gallin (Eliot): Carlos Seidl
Steven Randazzo (Gângster): Renato Rosenberg
Steve Ames (Gângster): Hélio Ribeiro
Harry Elgin (Gângster): Carlos Seidl
Alvin Alexis (Ciclista): Henrique Ogalla
Jane Deacy (Policial): Nelly Amaral
Richard B. Shull (Concierge): Samir Murad
Imagem na TV: Al Lewis (Vovô) em "Os Monstros": Orlando Drummond
Imagem na TV: Yvonne De Carlo (Lily Monstro) em "Os Monstros": Angela Bonatti
Placas: Marcelo Torreão
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Henrique Ogalla, Marcelo Torreão, Ricardo Vooght, Sérgio Muniz.
Michael Tucker (Harry Wegman): Márcio Simões
Udo Kier (Sr. Himmelman): Ricardo Schnetzer
Simon Jones (Albert): Guilherme Briggs
Dianne Brill (Gloria): Marly Ribeiro
Dan Hedaya (Gene Salvatore): Mário Cardoso
Fyvush Finkel (Milton Glickman): Orlando Drummond
Mike Moyer (Charlie): Paulo Flores
Saverio Guerra (Carmen): Alexandre Moreno
Daniel Hagen (Vincent): Ricardo Vooght
LaChanze (Nora): Cláudia Martins
Paula Laurence (Sra. Elinor Vigushin): Nelly Amaral
Donna Mitchell (Eleanor Hanover): Cláudia Martins
Debra Monk (Sra. Wegman): Geisa Vidal
Susan Ringo (Sra. Brinkerhoff): Sheila Dorfman
John Cunningham (Sr. Brinkerhoff): José Santa Cruz
Ann McDonough (Sra. Nimkoff): Lia Farrel
Richmond Hoxie (Josh Bailey): Gutemberg Barros
Alice Playten (Sra. Prissilla Bailey): Vânia Alexandre
Erick Avari (Benny): Jorge Vasconcellos
Douglas Seale (Freddy): Jorge Rosa
David Lipman (Homem no elevador): Ricardo Vooght
Le Clanché du Rand (Cliente): Ilka Pinheiro
Salem Ludwig (Cliente): Leonel Abrantes
Louis Cantarini (Taxista): Samir Murad
Hikari Takano (Leon): Clécio Souto
Gabor Morea (Maitre D'): Newton da Matta
Mark Zimmerman (Piloto): Leonel Abrantes
Bobby Short (Ele mesmo): Paulo Flores
Tim Gallin (Eliot): Carlos Seidl
Steven Randazzo (Gângster): Renato Rosenberg
Steve Ames (Gângster): Hélio Ribeiro
Harry Elgin (Gângster): Carlos Seidl
Alvin Alexis (Ciclista): Henrique Ogalla
Jane Deacy (Policial): Nelly Amaral
Richard B. Shull (Concierge): Samir Murad
Imagem na TV: Al Lewis (Vovô) em "Os Monstros": Orlando Drummond
Imagem na TV: Yvonne De Carlo (Lily Monstro) em "Os Monstros": Angela Bonatti
Placas: Marcelo Torreão
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Henrique Ogalla, Marcelo Torreão, Ricardo Vooght, Sérgio Muniz.