As Aventuras do Super-Homem (The New Adventures of Superman)

Demais vozes:

- o gênio do mal Lex Luthor: Armando Cazela
- o cyborg Brainiac: Francisco Turelli
- o Bruxo: Mário Monjardim
- o Homem-Brinquedo/Brincalhão (que tem a aparência de um artesão de Nuremberg): Paulo Pereira
- Mytzplik (um duende oriundo da quarta dimensão, que vive atazanando o Homem de Aço com as suas brincadeiras infames): Dário Lourenço

E nos episódios do Superboy (que vem acompanhado do seu fiel companheiro, o supercão Krypto):

- Superboy/o jovem Clark Kent: Mário Jorge Andrade
- Jonathan Kent (o pai adotivo de Clark Kent): Paulo Pereira
- Martha Kent (a mãe adotiva de Clark Kent): Lúcia Deslor
- Lana Lang: Mara di Carlo