Esse é um assunto interessante e depende muito de projeto e estúdio, Terrifier 3 por exemplo como citado acima, é um elenco totalmente diferente do segundo, mas a dublagem ficou muito boa e tem vozes que você reconhece (talvez por ter sido dublado na Unisom).
Eu acho bom quando a continuação muda o estúdio de dublagem e eles fazem o possível pra manter o elenco do filme anterior, por exemplo a franquia Pânico, o quarto filme foi dublado na Delart e a partir do quinto mudou pra Unidub, mesmo com aquela reclamação da galera querer o elenco do 4, deu certo, tanto que em Pânico 6 a Teline Carvalho retornou pra dublar sua personagem de Pânico 4. Quando é nesses casos eu acho bom.
Eu acho bom quando a continuação muda o estúdio de dublagem e eles fazem o possível pra manter o elenco do filme anterior, por exemplo a franquia Pânico, o quarto filme foi dublado na Delart e a partir do quinto mudou pra Unidub, mesmo com aquela reclamação da galera querer o elenco do 4, deu certo, tanto que em Pânico 6 a Teline Carvalho retornou pra dublar sua personagem de Pânico 4. Quando é nesses casos eu acho bom.