Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › Piadas que só fazem sentido na língua original

Piadas que só fazem sentido na língua original

185 Replies, 61660 Views

Pedro Pedreira

   14-12-2024, 11:30
Posting Freak
#161
Bruna Escreveu:Mas a língua original no caso é o japonês, fizeram essa piada no original também ou foi "dubbism"?
A dublagem de Pokémon foi com base no inglês

Mensagens neste tópico
Piadas que só fazem sentido na língua original - por frederico@lomar.med.br - 14-12-2022, 15:38
Piadas que só fazem sentido na língua original - por frederico@lomar.med.br - 18-12-2022, 19:08
Piadas que só fazem sentido na língua original - por frederico@lomar.med.br - 18-12-2022, 19:10
Piadas que só fazem sentido na língua original - por frederico@lomar.med.br - 23-12-2022, 16:18
Piadas que só fazem sentido na língua original - por frederico@lomar.med.br - 25-01-2023, 08:16
Piadas que só fazem sentido na língua original - por Gabriel - 27-08-2023, 09:40
Piadas que só fazem sentido na língua original - por Gabriel - 03-10-2023, 11:31
Piadas que só fazem sentido na língua original - por Gabriel - 26-10-2023, 17:55
Piadas que só fazem sentido na língua original - por Pedro Pedreira - 14-12-2024, 11:30



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)