Lionel23 Escreveu:Ainda tem a questão em relação à redublagem que o Sérgio Moreno fez no Bill Buchanan, nas temporadas que Sidney Lilla fez originalmente. Este dado só foi trazido ao fórum quando a série estreou no Star Plus. Mas eu não duvido de que esse retrabalho também foi conduzido na mesma época da redublagem que o Márcio realizou, e simplesmente não cogitaram em verificá-lo à época. Talvez a própria Alessandra (que ainda meio sumida daqui) possa dar uma luz.
Em entrevista com Gisa Della Mare ela revelou que dublou os dois primeiros episódios da Jean Smart (Martha Logan) quando a personagem falou bem pouco. No terceiro episódio ela foi trocada pela Arlete Montenegro, que posteriormente redublou os dois primeiros episódios para a Globo e foi a versão que saiu em DVD e ficou para a história. A voz da Gisa só estaria na primeira exibição na FOX.
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura.
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura.
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.