[ATTACH=CONFIG]25713[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ Netflix/ TV Paga / Telecine Play / Looke / Amazon Prime Video / Televisão
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Carrey (Lloyd Christmas): Marco Ribeiro
Jeff Daniels (Harry "Debi" Dunne): Hélio Ribeiro
Rob Riggle (Travis Lippincott/ Capitão Lippincott): Eduardo Borgerth
Laurie Holden (Adele Pinchelow): Mabel Cezar
Rachel Melvin (Penny Pinchelow / Fanny Felcher): Jullie
Steve Tom (Dr. Bernard Pinchelow): Carlos Seidl
Kathleen Turner (Fraida Felcher): Lina Rossana
Tembi Locke (Dra. Walcott): Angélica Borges
Brady Bluhm (Billy do 4C): Rodrigo Antas
Michael Yama (Sr. Dunne): Carlos Gesteira
Don Lake (Dr. Meldmann): Hércules Franco
Grant James (Sr. Xixito): Pietro Mário
Taylor St. Clair (Sra. Xixito): Marize Motta
Patricia French (Srta. Sourpuss): Mariangela Cantú
Jo Helton (Sra. Snerdnurgle): Carmen Sheila
Cam Neely (Sea Bass): Maurício Berger
Lindsay Ayliffe (Professor Garabedian): Duda Espinoza
Dalton E. Gray (Debi Jovem): Wirley Contaifer
Carly Craig (Fraida Jovem): Lina Rossana
Bill Murray (Carreirinha): Jorge Lucas
Paul Blackthorne (Médico da Emergência): Ricardo Schnetzer
Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta
Outras vozes:
Beatriz Menezes, Bia Barros, Daniel Carrarini, Daniel Müller, Ettore Zuim, Fabiana Aveiro, Flávia Saddy, Fred Mascarenhas, Guilene Conte, Guto Nejaim, Jorge Vasconcellos, Leonardo Serrano, Lívia Freitas, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Mattheus Caliano, Mauro Horta, Ricardo Telles, Rodrigo Oliveira, Thadeu Matos, Wirley Contaifer.
Fonte: Créditos Imagem Filmes, Delart Estúdios Cinematográficos, Eduardo K, DLucas av
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ Netflix/ TV Paga / Telecine Play / Looke / Amazon Prime Video / Televisão
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Carrey (Lloyd Christmas): Marco Ribeiro
Jeff Daniels (Harry "Debi" Dunne): Hélio Ribeiro
Rob Riggle (Travis Lippincott/ Capitão Lippincott): Eduardo Borgerth
Laurie Holden (Adele Pinchelow): Mabel Cezar
Rachel Melvin (Penny Pinchelow / Fanny Felcher): Jullie
Steve Tom (Dr. Bernard Pinchelow): Carlos Seidl
Kathleen Turner (Fraida Felcher): Lina Rossana
Tembi Locke (Dra. Walcott): Angélica Borges
Brady Bluhm (Billy do 4C): Rodrigo Antas
Michael Yama (Sr. Dunne): Carlos Gesteira
Don Lake (Dr. Meldmann): Hércules Franco
Grant James (Sr. Xixito): Pietro Mário
Taylor St. Clair (Sra. Xixito): Marize Motta
Patricia French (Srta. Sourpuss): Mariangela Cantú
Jo Helton (Sra. Snerdnurgle): Carmen Sheila
Cam Neely (Sea Bass): Maurício Berger
Lindsay Ayliffe (Professor Garabedian): Duda Espinoza
Dalton E. Gray (Debi Jovem): Wirley Contaifer
Carly Craig (Fraida Jovem): Lina Rossana
Bill Murray (Carreirinha): Jorge Lucas
Paul Blackthorne (Médico da Emergência): Ricardo Schnetzer
Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta
Outras vozes:
Beatriz Menezes, Bia Barros, Daniel Carrarini, Daniel Müller, Ettore Zuim, Fabiana Aveiro, Flávia Saddy, Fred Mascarenhas, Guilene Conte, Guto Nejaim, Jorge Vasconcellos, Leonardo Serrano, Lívia Freitas, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Mattheus Caliano, Mauro Horta, Ricardo Telles, Rodrigo Oliveira, Thadeu Matos, Wirley Contaifer.
Fonte: Créditos Imagem Filmes, Delart Estúdios Cinematográficos, Eduardo K, DLucas av