SuperBomber3000 Escreveu:Que eu lembre os estúdios de Miami costumam pagar na faixa de 30 dólares a hora em dublagem. Los Angeles é mais caro, coisa de 40-50 dólares nos projetos independentes, e 60-70 em projetos sindicalizados. Ainda que não faça tanta diferença para o preço final frente ao que fica no Brasil, já é mais caro do que seria em anos anteriores.
O jogo mais recente do South Park mesmo, com o dólar a 5 reais já ficou extremamente caro de dublar em Miami, e por isso mandaram para a Audioman aqui no Brasil. Claro que game funciona um pouco diferente, mas ainda assim.
Continua por aí, em média Miami tá pagando 40 dólares a hora dublada. E Los Angeles tá 50 dólares.
Com Dólar a SEIS REAIS não tá mais em conta dublar nos EUA comparando com a tabela praticada no acordo do Rio e SP.
Por isso distribuidoras que querem economizar estão em Buenos Aires.
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura.
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura.
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.