O Nelson Machado já explicou em live que quando se trata de personagem com voz muito característica, principalmente animação, o ideal é que não se fuja do modelo de voz específica que o personagem já tinha adotado no país há anos (e a maioria de forma contínua). Então personagens como Fred Flintstone, Bon Esponja, Lula Molusco, Scooby-Doo, Salsicha... A orientação e consenso dos dubladores é que se aproxime ao máximo do tom que já era seguido antes. O Nelson seguiu essa ideia para fazer o Fred, por exemplo. Outros dubladores seguiram a mesma coisa.
Novidade sobre Dublagem
9668 Replies, 4149057 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| dublagem com papeis invertidos | joselito de oliveira | 1.307 | 123.530 |
22 minutos atrás Última postagem: Gabriel |
|
| Dublagem Alternativa | BrunaMarzipan | 3.180 | 1.274.197 |
1 hora atrás Última postagem: Phelipe Tavares |
|
| Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira | SuperBomber3000 | 3.598 | 1.463.403 |
6 horas atrás Última postagem: Paseven |
|
| Desabafo sobre dublagens | Daniel Felipe | 451 | 67.296 |
Ontem, 23:03 Última postagem: SuperBomber3000 |
|
| Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 | Bruna' | 4.451 | 836.711 |
Ontem, 20:02 Última postagem: Duke de Saturno |
|
Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)
