Ranma ½ (2004?)
Elenco Principal
Kappei Yamaguchi (Ranma Saotome homem): Sérgio Cantú
Megumi Hayashibara (Ranma Saotome mulher): Fernanda Crispim
Noriko Hidaka (Akane Tendo): Ana Lúcia Menezes
Kōichi Yamadera (Ryoga Hibiki / P-Chan): Luiz Sérgio Vieira
Rei Sakuma (Shampoo): Christiane Monteiro
Hirotaka Suzuoki (Tatewaki Kiuno): Ettore Zuim
Hiromi Tsuru (Ukyo Kuonji): Adriana Torres
Toshihiko Seki (Mousse): Felipe Grinnan
Kenichi Ogata (Genma Saotome): Ednaldo Lucena
Ryūsuke Ōbayashi (Soun Tendo): Dário de Castro
Kikuko Inoue (Kasumi Tendo): Iara Riça
Minami Takayama (Nabiki Tendo): Flávia Saddy
Miyoko Asō (Cologne): Selma Lopes
Ichirō Nagai (Happousai): Jomeri Pozzoli
Saeko Shimazu (Kodachi Kuno): Fernanda Baronne
Kenichi Ogata (Leitura das placas): Mauro Ramos
Colégio Furinkan
Tatsuyuki Jinnai (Diretor Kuno): Márcio Simões
Masami Toyoshima (Yuka): Gabriela Cantú
Yoshiko Kamei (Sayuri): Lina Mendes
Naoko Matsui (Hiroko): Fabíola Martins
Kayo Sanpei (Asami): Carol Crespo
Kōji Tsujitani (Hiroshi): Marcus Júnior
Takehito Koyasu (Daisuke): Márcio Chaves
Issei Futamata (Hiraku Gosunkugi): Gustavo Nader
Personagens Recorrentes
Kōichi Yamadera (Guia de Jusenkyo): Marcelo Sandrynni
Yūji Mitsuya (Dr. Tofu Ono): Marcus Jardym
Shigeru Chiba (Sasuke Sarugakure): Marcelo Garcia
Yō Yoshimura (Maomolin): Christiano Torreão
Bin Shimada (Sentaro Daimonji): José Leonardo
Hisako Kyōda (Avó do Sentaro): Cláudia Martins
Participações episódicas
Idosa: Sônia de Moraes
Marido rico: Leonel Abrantes
Esposa rica: Sônia Ferreira
Juíza: Fabíola Martins
Locutora de ginástica: Mariana Torres
Kin Ono: Angela Bonatti
Mikado Sanzenin: Peterson Adriano
Azusa Shiratori: Karina Fonseca
Locutor da patinação: Jorge Lucas
Kaori Daikuko: Priscila Amorim
Sr. Daikuko: Waldyr Sant'anna
Locutor do Miss Delivery: Marco Ribeiro
Destruidor de Academias: José Luiz Barbeito
Anunciante: Sérgio Moreno
Professora de prendas domésticas: Mabel Cezar
Representante do comité de vigilância: Júlio Chaves
Presidente do clube de teatro: Oberdan Júnior
Sr. Kuonji: Jorge Vasconcellos
Tsubasa Kurenai: Flávia Fontenelle
Yan Gui Fei: Tereza Cristina
Ex-Diretor: Domício Costa
Kinnii: Élcio Romar
Vice-Diretor de Jusenkyo: Alfredo Martins
Diretor de Jusenkyo: Isaac Bardavid
Chingensai: Isaac Schneider
Miyo: Fabíola Martins
Ling Ling: Indiane Christine
Lung Lung: Carol Kapfer
Ranma do Mal: Fernanda Crispim
Ken Copiador: Felipe Drummond
Locutor da corrida de obstáculos: Manolo Rey
Akane Adulta: Miriam Ficher
Ryoga Adulto: Guilherme Briggs
Sakura: Mabel Cezar
Higuma Torajiro: Marco Antônio Costa
Genji Heita: Marcelo Torreão
Yotaro: Bernardo Coutinho
Mãe do Yotaro: Márcia Coutinho
Midori: Sylvia Salustti
Gendo: Mário Tupinmabá
Professor: Júlio Chaves
Velho Hermitão: José Santa Cruz
Yasukishi: Hércules Franco
Ousho: Isaac Bardavid
Rei dos Jogos: Renato Rosenberg
Dono do Restaurante: Samir Murad
Homem Bolinho de Feijão: Duda Espinoza
Homem Bolinho de Carne de Porco: Manolo Rey
Homem Bolinho de Curry: Ronalth Abreu
Homem Bolinho de Pizza: Clécio Souto
Temari Kaminarimon: Erika Menezes
Ultra: Júlio Cézar
Hyottoko: Hélio Ribeiro
Matsu: Marly Ribeiro
Take: Carmen Sheila
Ume: Maria Helena Pader
Daitokuji Kimiyasu: José Leonardo
Yutaro Yudoro: Manolo Rey
Gerente das Termas: Gutemberg Barros
Sapo Ermitão: Leonel Abrantes
Rei dos Crepes: Sérgio Moreno
Mestre Monge: André Bellissar
Uragishi Sankichi: Dário de Castro
Koharu Uragishi: Juraciara Diácovo
Picolet Chardin II: Felipe Drummond
Madame San Paule: Carla Pompílio
Anna Brown: Flávia Fontenelle
Fazendeiro Brown: Isaac Schneider
Uchinosuke Oshamanbe: Jorgeh Ramos
Criança das algas marinhas: Bianca Salgueiro
Sotatsu Jikeiin: Hércules Franco
Toramasa Kobayashi: José Santanna
Rinko: Gabriella Bicalho
Meia-Calça Tarô: Marcos Souza
Yukinko: Jéssica Marina
Mulher das Neves: Telma da Costa
Panda rabiscado: Marisa Leal
Tsukasa: Priscila Amorim
Kogane Musashi: Luisa Palomanes
Vendedor: Mário Cardoso
Saroti: Luciano Monteiro
Escavador: Márcio Chaves
Harumaki: Waldyr Sant'Anna
Neto o Harumaki: Rodrigo Antas
Médico: Marcelo Torreão
Gyoko: Maria Helena Pader
Monge: Orlando Drummond
Princesa Ori: Erika Menezes
Kengyu: Renan Freitas
Vendedor: Domício Costa
Ino: Maria da Penha
Shika: Nair Amorim
Cho: Adalmária Mesquita
Satsuki Miyakoji: Adriana Torres
Mariko Konjo: Jeniffer Gouveia
Sra. Tendo: Lina Rossana
Nodoka Saotome: Sheila Dorfman
Ranma ½: A Grande Aventura na China
Kappei Yamaguchi (Ranma Saotome homem): Sérgio Cantú
Megumi Hayashibara (Ranma Saotome mulher): Fernanda Crispim
Noriko Hidaka (Akane Tendo): Ana Lúcia Menezes
Kōichi Yamadera (Ryoga Hibiki / P-Chan): Luiz Sérgio Vieira
Rei Sakuma (Shampoo): Christiane Monteiro
Hirotaka Suzuoki (Tatewaki Kiuno): Ettore Zuim
Hiromi Tsuru (Ukyo Kuonji): Adriana Torres
Toshihiko Seki (Mousse): Felipe Grinnan
Sakiko Tamagawa (Lychee): Carol Kapfer
Kaneto Shiozawa (Kirin): Paulo Vignolo
Kenichi Ogata (Genma Saotome): Ednaldo Lucena
Ryūsuke Ōbayashi (Soun Tendo): Dário de Castro
Kikuko Inoue (Kasumi Tendo): Iara Riça
Minami Takayama (Nabiki Tendo): Flávia Saddy
Miyoko Asō (Cologne): Selma Lopes
Ichirō Nagai (Happousai): Jomeri Pozzoli
Yō Yoshimura (Ebiten): Hamilton Ricardo
Kazuhiko Inoue (Bishamonten): Leonardo José
Eiko Yamada (Monlon): Isis Koschdoski
Mitsuaki Madono (Daihakusei): Caio César
Takehito Koyasu (Daikokusei): Rodrigo Antas
Kazuhiko Inoue (Mikado Sanzenin): Peterson Adriano
Hiromi Tsuru (Ukyo Kuonji): Adriana Torres
Saeko Shimazu (Kodachi Kuno): Fernanda Baronne
Naoko Matsui (Azusa Shiratori): Karina Fonseca
![[Imagem: ranma-12-2024_aruq.300.jpg]](https://sm.ign.com/t/ign_pt/cover/r/ranma-12-2/ranma-12-2024_aruq.300.jpg)
Ranma 1/2 (2024)
Personagens Principais
Kappei Yamaguchi (Ranma Saotome homem): Sérgio Cantú
Megumi Hayashibara (Ranma Saotome mulher): Fernanda Crispim
Noriko Hidaka (Akane Tendo): Bia Menezes
Personagens Secundários
Kōichi Yamadera (Ryoga Hibiki / P-Chan): Luiz Sérgio Vieira
Rei Sakuma (Shampoo): Christiane Monteiro
Hirotaka Suzuoki (Tatewaki Kiuno): Raphael Rossatto
Kenichi Ogata (Genma Saotome): Ricardo Rossatto
Ryūsuke Ōbayashi (Soun Tendo): Alexandre Maguolo
Kikuko Inoue (Kasumi Tendo): Natali Pazete
Minami Takayama (Nabiki Tendo): Flávia Saddy
Personagens Recorrentes
Saeko Shimazu (Kodachi Kuno): Fernanda Baronne
Kōichi Yamadera (Guia de Jusenkyo): Marcelo Sandrynni
Yūji Mitsuya (Dr. Tofu Ono): Marcus Jardym
Mamoru Miyano (Mikado Sanzenin): Peterson Adriano
Aoi Yūki (Azura Shiratori): Karina Fonseca
Colégio Furinkan
Tomokazu Seki (Ichiro): Erick Bougleux
Natsumi Ochita (Hiroku): Amanda Brígido
Misako Tomioka (Noriko): Isabella Koppel
Ayaka Kamimoto (Tomoyo): Sofia Manso
Shō Okumura (Kiichi): Pedro Soares
Yōhei Hamada (Shingo): Hugo Myara
? (Professor do 1º Ano): Sérgio Moreno