CLaudioST Escreveu:Concordo Eric.Pra o estúdio de dublagem não é problema repetir as vozes dos mesmos(a) dubs e sem os antigos primeiros(a) dubladores(a) de soulth park , e o cliente da atração sem importa com o resultado da dub PT-BR, se o dono do estúdio de dublagem estão economizando mais dinheiro em não contrata mais gente pra dublar.Mas acho só vão botar mais vozes diferentes em personagens e voltar com os 1º dubladores(a) caso o distribuidor da animação e o canal de tv estive talvez insatisfeito com essa mudança , e a repetição de ter o mesmo dub em diversos personagens, e troca de vozes .Se tá faltando elenco nesse estúdio de dublagem pra mais novos dubs em diversos personagens, e achar pela web uma tal pessoa brasileira com a voz parecida da Carla Cardoso , Marta Rhaulin seja qula for de quem saiu por vontade propria e contrata por preço de super oferta do desconto em ser candidato a população, fandubs do brasil que tenha qualidade pra dublar em casa e entrega os audios das cenas dubladas via upload e dono da dublagem pagar por cheque enviado pelo correios ou se tem conta , põe em deposito bancário a quem dublou, e que acho não seria problema, já que essas empressas dubladoras de miami, campinas e outras contrata gente sem ter certificado de ator/atriz, DRT, e acho talvez sem registro da carteira de trabalho e dubla normalmente pra está nas mídias.Pior que existe muitas pessoas com vozes parecidas com a do Cartman, não lembro qual mas já vi uma fandub e uma voz era idêntica, não a voz da Marta, mas sim do Trey Parker (dublador original), ficaria bem melhor e não seria tão forçado como a atual. Com certeza em algum momento o Comedy Central (canal que transmite South Park) vai acabar interferindo e colocando a Marta de volta, junto com novos dubladores, até porque tem VÁRIAS pessoas xingando o canal e o estúdio da dublagem no Facebook.
Nova Temporada de South Park tem (mais) trocas de vozes na dublagem
47 Replies, 68941 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 | Bruna' | 4.454 | 860.572 |
6 minutos atrás Última postagem: Duke de Saturno |
|
| Amostra de Vozes de Dubladores | MarcosVesiene | 337 | 79.421 |
1 hora atrás Última postagem: Duke de Saturno |
|
| Novidade sobre Dublagem | Paseven | 9.693 | 4.195.159 |
1 hora atrás Última postagem: Duke de Saturno |
|
| Reconhecimento de Vozes #2 | Reinaldo | 8.557 | 2.725.064 |
4 horas atrás Última postagem: Duke de Saturno |
|
| dublagem com papeis invertidos | joselito de oliveira | 1.312 | 130.478 |
5 horas atrás Última postagem: Gabriel |
|
Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)
