Era Uma Vez na América (Once Upon a Time in America) - Redublagem
![[Imagem: attachment.php?attachmentid=89246&d=1707971655&thumb=1]](http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=89246&d=1707971655&thumb=1)
ESTÚDIO:
Delart (1997-8)
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (David “Noodles” Aaronson): Júlio Chaves
James Woods (Maximilian “Max” Bercovicz): Élcio Romar
Elizabeth McGovern (Deborah Gelly): Marisa Leal
Tuesday Weld (Carol): Miriam Ficher
Joe Pesci (Frankie Manoldi): Silvio Navas
Burt Young (Joe): Ionei Silva
Treat Williams (James Conway O’Donnell): Guilherme Briggs
James Hayden (Patrick “Patsy”
Goldberg): Gutemberg Barros
William Forsythe (Cockeye): Ricardo Juarez
Larry Rapp (Fat Moe): Marcelo Torreão
Danny Aiello (Policial Vincent Aiello): Pietro Mário
Richard Bright (Chicken Joe): Allan Lima
Clem Caserta (Al Capuano): José Santa Cruz
Robert Harper (Sharkey): Pádua Moreira
Darlanne Fluegel (Eve): Teresa Cristina
Scott Tiler (Noodles jovem): Peterson Adriano
Rusty Jacobs (Max jovem): Paulo Vignolo
Brian Bloom (Patsy jovem): Rodrigo Antas
Adrian Curran (Cockeye jovem): José Leonardo
Mike Monetti (Fat Moe jovem): João Cappelli
Locutor: Pádua Moreira
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-01-2026, 17:50 por Gabriel.)
ESTÚDIO:
Delart (1997-8)
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (David “Noodles” Aaronson): Júlio Chaves
James Woods (Maximilian “Max” Bercovicz): Élcio Romar
Elizabeth McGovern (Deborah Gelly): Marisa Leal
Tuesday Weld (Carol): Miriam Ficher
Joe Pesci (Frankie Manoldi): Silvio Navas
Burt Young (Joe): Ionei Silva
Treat Williams (James Conway O’Donnell): Guilherme Briggs
James Hayden (Patrick “Patsy”
Goldberg): Gutemberg Barros
William Forsythe (Cockeye): Ricardo Juarez
Larry Rapp (Fat Moe): Marcelo Torreão
Danny Aiello (Policial Vincent Aiello): Pietro Mário
Richard Bright (Chicken Joe): Allan Lima
Clem Caserta (Al Capuano): José Santa Cruz
Robert Harper (Sharkey): Pádua Moreira
Darlanne Fluegel (Eve): Teresa Cristina
Scott Tiler (Noodles jovem): Peterson Adriano
Rusty Jacobs (Max jovem): Paulo Vignolo
Brian Bloom (Patsy jovem): Rodrigo Antas
Adrian Curran (Cockeye jovem): José Leonardo
Mike Monetti (Fat Moe jovem): João Cappelli
Locutor: Pádua Moreira
